Примеры употребления "cortar palavra" в португальском

<>
Quero uma faca para cortar a corda. I want a knife with which to cut the rope.
Eu lhe dou minha palavra. I give you my word.
Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem. I want to get a haircut before I go on the trip.
Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças. You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Tom está precisando cortar o cabelo. Tom needs a haircut.
Qual é o significado exato dessa palavra? What's the precise meaning of that word?
Gostaria de cortar o cabelo. I would like to have my hair cut.
A palavra não pode ser encontrada num dicionário tão incompleto como esse. That word can't be found in such an incomplete dictionary as this.
Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim. Thank you for cutting the dead tree in my garden.
Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra. You can trust him to keep his word.
Finalmente Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade. At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
Esta palavra é difícil de pronunciar. This word is difficult to pronounce.
É fácil cortar queijo com uma faca. It's easy to cut cheese with a knife.
Até onde eu sei, tal palavra não existe. So far as I know, there is no such word.
Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha. You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Você tem a minha palavra. You have my word.
Deixe-me cortar as cenouras. Let me cut the carrots.
Betty não disse uma palavra. Betty didn't say a word.
No final, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja na metade. At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
Ele mantém sua palavra. He keeps his word.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ