Примеры употребления "cortar o cabelo" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Gostaria de cortar o cabelo. I would like to have my hair cut.

Você deveria cortar o cabelo. You should get your hair cut.

Você precisa cortar o cabelo. Your hair wants cutting.

Tom está precisando cortar o cabelo. Tom needs a haircut.

Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem. I want to get a haircut before I go on the trip.

"O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?" "What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?"

Ela o xingou por não cortar o gramado. She scolded him for not mowing the lawn.

Escovo os dentes; penteio o cabelo. I brush my teeth; I comb my hair.

Tom tingiu o cabelo de preto. Tom dyed his hair black.

Ela tinha o cabelo comprido e loiro. She had long blond hair.

Ela sempre mantém o cabelo limpo. She always keeps her hair clean.

O barbeiro cortou o cabelo dele. The barber gave him a haircut.

Tom cortou o cabelo. Tom got his hair cut.

Muitos pacientes de câncer perdem o cabelo por causa da quimioterapia. Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.

Preciso de um espelho para pentear o cabelo. I need a mirror to comb my hair.

Barbeei-me e cortei o cabelo. I got a shave and a haircut.

Mary está molhando o cabelo. Mary is wetting her hair.

Tom penteou o cabelo. Tom combed his hair.

Tenho que pentear o cabelo. I have to comb my hair.

Ela ferve água para lavar o cabelo. She boils water to wash her hair.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ