Примеры употребления "corrijo" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros. I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.

O professor corrige nossos exercícios. The teacher corrects our exercises.

Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos. I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

Estamos corrigindo erros de ortografia. We are correcting spelling mistakes.

Shishir tem corrigido muitas frases ultimamente. Shishir has been correcting a lot of sentences lately.

Corrija minha ortografia se estiver errada. Correct my spelling if it's wrong.

O pai tentava corrigir o seu erro. Father was trying to correct his mistake.

É verdade que vocês corrigiram todas estas frases? Is it true that you corrected all these sentences?

É verdade que você corrigiu todas estas frases? Is it true that you corrected all these sentences?

A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. Willingness to correct is a sign of wisdom.

Eu exijo que você corrija essa observação, Sr. Charles. I demand that you correct that observation, Mr. Charles.

Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro. I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake.

Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito. Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.

Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. I corrected the sentence after almost one month without response.

Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ