Примеры употребления "correu" в португальском с переводом "run"

<>
показать все
Ele correu pelas ruas pelado. He ran through the streets naked.
Ele correu para longe dela. He ran away from her.
O cachorro correu atrás do gato. The dog ran after the cat.
Ele correu a toda a velocidade. He ran at full speed.
Tom correu como louco para alcançar Mary. Tom ran like crazy to catch up with Mary.
Ele correu para dentro da sala de aula. He ran into the classroom.
Ele correu tão rápido quanto suas pernas deixaram. He ran as fast as his legs could carry him.
Ele correu mais rápido do que seu irmão. He ran faster than his brother did.
Ela o ouviu gritar, então correu ao seu quarto. She heard him scream, so she ran into his bedroom.
Quando o telefone tocou, ele correu a atendê-lo. When the phone rang, he ran to answer it.
Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros. She ran very fast to catch up with the other members.
O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora. The boy put on his athletic shoes and ran outside.
Ele disse que correria 200 quilômetros num dia e correu. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Corri para chegar a tempo. I ran in order to be on time.
Você corre todos os dias? Do you go running every day?
"Então eu posso ir?" "Corre." "So I can go?" "Run."
Aquele cachorro corre bem rápido. That dog runs very fast.
Ele está correndo no interior. He is running indoors.
Estamos correndo ao mesmo tempo. We are running at the same time.
Por que vocês estão correndo? Why are you running?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ