Примеры употребления "correto" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 correct17 right4 другие переводы1

O seu relógio está correto? Is your watch correct?

Temos algumas dúvidas sobre se ele escolheu o curso correto. We have some doubt as to whether he has chosen the right course.

Pergunto-me se o que escrevi estava correto. I wonder if what I wrote was correct.

Será que o que eu escrevi estava correto? I wonder if what I wrote was correct.

É correto dizer que o Corão é a bíblia dos muçulmanos? Is it correct to say that the Qur'an is the bible of the Muslims?

Talvez esta opinião esteja correta. Maybe this opinion is correct.

Você realmente não tem as prioridades corretas! You really don't have the right priorities!

Qual é a resposta correta? What is the correct answer?

Você tem que fazer sempre a coisa correta. You must always do what is right.

Todas as respostas estão corretas. All the answers are correct.

Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta. I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

Todas as respostas são corretas. All the answers are correct.

Esta frase parece estar gramaticalmente correta. This sentence seems to be grammatically correct.

Na minha opinião, ela está correta. In my opinion, she is correct.

Levando só a gramática em conta, sua composição está correta. Your composition is correct, as far as grammar is concerned.

Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta. No matter what you do, you must follow the correct order.

Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos. Check that your username and password are written correctly.

Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente. Check that your username and password are written correctly.

Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente. Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.

Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes. Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ