Примеры употребления "corre" в португальском

<>
Переводы: все100 run88 race1 другие переводы11
Você está dizendo que minha vida corre perigo? Are you saying my life is in danger?
Quem corre cansa; quem anda alcança Haste makes waste
O tempo corre e tudo descobre Time discloses all
O que corre duas lebres, nenhuma alcança He that hunts two hares, oft loses both
Quem corre atrás de duas lebres, nenhuma apanhará Between two stools the breech comes to the ground
Quem corre a duas lebres não apanha nenhuma He who chases two hares catches neither
O rio que corre por Paris é o Sena. The river which flows through Paris is the Seine.
O vizinho disse que ele corre todas as manhãs. The man next door said he goes for a jog every morning.
Meu tio disse que ele corre todas as manhãs. My uncle said that he jogs every morning.
Ela corre todas as manhãs, antes do café da manhã. She goes jogging every morning before breakfast.
Por mais frio que possa estar, ele ainda corre vinte quilômetros todos os dias. However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!