Примеры употребления "conversando" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все42 talk31 chat10 другие переводы1

Ficamos conversando até as duas. We talked until two.

Nancy está conversando com seus amigos. Nancy is having a chat with her friends.

Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem. We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.

Eu passei a tarde toda conversando com amigos. I spent the whole afternoon chatting with friends.

Não quero conversa com você. I don't want to talk to you.

Estou aqui. Você quer conversar? I'm here. Do you want to chat?

Tom queria conversar com Mary. Tom wanted to talk with Mary.

Nós conversamos por um tempo. We had a chat for a while.

Preciso de alguém para conversar. I need someone to talk to.

Ela conversava comigo enquanto tomava chá. She chatted with me while drinking her tea.

Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.

Você precisa vir e conversar a gente. You must come and have a chat with us.

Você precisa conversar com Tom. You need to talk to Tom.

Eu gostaria de conversar com você por e-mail. I would like to chat with you by e-mail.

É proibido conversar na biblioteca. Talking in the library is not allowed.

Já que eu estou aqui, você gostaria de conversar? Since I'm here, would you like to chat?

Vocês conversam com seu cachorro? Do you talk to your dog?

O professor mal tinha entrado na sala quando paramos de conversar. Hardly had the teacher entered the room when we stopped chatting.

Eu não quero conversar com você. I don't want to talk to you.

Bill e John gostam de se encontrar uma vez por mês para conversar. Bill and John like to get together once a month to chat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ