Примеры употребления "contrato quadro" в португальском

<>
Ela pintou um belo quadro da mãe. She painted a beautiful picture of her mother.
Contrato de parceria entre [sociedade 1] e [sociedade 2]. Contract of partnership between [society 1] and [society 2].
O quadro é bom ao seu modo. The picture is good in its way.
É a primeira vez que eu contrato um cozinheiro. It's the first time I recruit a cook.
O que ele desenhou no quadro? What did he draw on the blackboard?
Não posso assinar um contrato sem o ler. I cannot sign a contract without reading it.
No quadro está escrito o seu novo horário. On the chalkboard there's written your new timetable.
Estou assinando o meu contrato. I am signing my contract.
Pegue este pedaço de giz e escreva no quadro. Take this piece of chalk and write on the blackboard.
O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. The businessman is thinking of receding from the contract.
Eu coloquei meus óculos para ver o quadro. I put on my glasses to see the blackboard.
Olhe bem o contrato antes de assiná-lo. Look over the contract well, before you sign it.
A Mona Lisa é provavelmente o mais famoso quadro já criado. The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.
Tom assinou o contrato. Tom signed the contract.
O professor escreveu frases em inglês no quadro. The teacher wrote English sentences on the blackboard.
É a primeira vez que assino um contrato. It's the first time I sign a contract.
Compara a tua tradução com aquela que está no quadro. Compare your translation with the one on the blackboard.
É a primeira vez que penduro um quadro no meu escritório. It's the first time I hang a picture in my office.
Eu não consigo ver as palavras no quadro. I can't see the words on the blackboard.
Acho que Tom vai ficar bem nervoso ao descobrir que o quadro que ele comprou é falso. I think Tom is going to be pretty mad when he finds out that the painting he bought is a fake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ