Примеры употребления "contra" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62 against48 into2 opposed to1 другие переводы11

Somos contra trabalhar aos domingos. We are against working on Sundays.

Os carros bateram um contra o outro. The cars crashed into each other.

Sinto muito, mas sou contra esse projeto. I'm sorry, but I am opposed to this project.

As chances estão contra nós. The odds are against us.

Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele. If a burglar came into my room, I would throw something at him.

Eu sou contra o casamento. I'm against the marriage.

Nós somos contra trabalhar aos domingos. We are against working on Sundays.

Sou contra esse projeto de lei. I'm against the bill.

Estou contra esse projecto de lei. I'm against the bill.

Tom está competindo contra outros nadadores. Tom is competing against other swimmers.

Lutei contra a espoliação do Brasil. I fought against the exploitation of Brazil.

Todos estudantes protestaram contra a guerra. All the students protested against the war.

Ela o cremou contra sua vontade. She cremated him against his wishes.

Eu fui vacinado contra a gripe. I was vaccinated against the flu.

Ele lutou contra a discriminação racial. He fought against racial discrimination.

Eles foram contra a minha vontade. They went against my wishes.

Ele nunca vai contra seus pais. He never goes against his parents.

Eu não posso dizer nada contra isso. I can't say anything against it.

Você é a favor ou contra abortos? Are you for or against abortions?

É a guerra de todos contra todos. It's the war of all against all.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ