Примеры употребления "contato" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 contact18 другие переводы11

Eu entrarei em contato com você. I will get in touch with you.

Ela gostaria que ele entrasse em contato com ela assim que possível. She'd like him to get in touch with her as soon as possible.

Se ele telefonar, diga-lhe que vou entrar em contato com ele depois. If he calls, tell him I will get in touch with him later.

Ela mantém contato com ele. She stays in touch with him.

Espero que fiquemos em contato. I hope we stay in touch.

Eu espero que nós consigamos manter contato. I hope we will be able to keep in touch.

Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.

Eu espero que a gente consiga manter contato. I hope we will be able to keep in touch.

Você deveria manter-se em contato com o Sr. Smith. You should keep in touch with Mr. Smith.

Mantenha contato com as pessoas mais importantes da sua vida. Stay in touch with the most important people in your life.

Refira-se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica. Refer to the serial number whenever you call for technical assistance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ