Примеры употребления "contato direto" в португальском

<>
Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.
Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Eu uso lentes de contato. I wear contact lenses.
Ele é muito direto a esse respeito. He is very direct about it.
Vamos manter contato. Let's keep in touch.
Desculpe-me por ser tão direto, mas quanto você pagou por isto? Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?
Se precisar de livros de vietnamita para autodidatas, faça o favor de entrar em contato comigo. If you need Vietnamese self-learning books, please contact me.
Fruta fresca direto da árvore. It's fruit fresh from the tree.
Eu espero que nós consigamos manter contato. I hope we will be able to keep in touch.
Ela lhe olhou direto nos olhos. She looked him right in the eye.
Ela mantém contato com ele. She stays in touch with him.
Ele foi direto para um lugar onde boa comida era servida. He went straight to a place where good food was served.
Espero que fiquemos em contato. I hope we stay in touch.
Vão direto ao ponto. Get to the point.
Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone. She wasn't able to contact him by phone.
Irei direto ao ponto. Você está despedido. I'll come straight to the point. You're fired.
Sentimos muito; a pessoa com quem você está tentando entrar em contato não está disponível. We are sorry, the person you are trying to contact is not available.
Vá direto ao ponto! Get to the point!
Por favor mantenha contato. Please keep in touch.
O comentário dele foi conciso e direto ao ponto. His comment was concise and to the point.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ