Примеры употребления "construído" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Isso foi construído há uns 500 anos. This was built some 500 years ago.

Dizem que um novo restaurante foi construído. It is said that a new restaurant was constructed.

Aquele castelo foi construído em tempos antigos. That castle was built in ancient times.

A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado. The city became popular thanks to the amusement park constructed last year.

O parque foi construído para benefício das pessoas. The park was built for the benefit of the public.

Se não fosse por causa do problema do esgoto, já teríamos construído a casa. If it weren’t for the problem with the sewers, we would already have built the house.

Por conseguinte, um centro para o desenvolvimento de recursos humanos deveria ser construído no Japão. Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.

Estou construindo uma casa nova. I'm getting a new house built.

Vou construir um grande prédio. I'll build a large building.

Ele construiu uma nova casa. He built a new house.

Você já construiu uma casa? Have you ever built a house?

Eu construo casas de pedra. I build houses out of stone.

Vocês já construíram uma casa? Have you ever built a house?

A ponte foi construída pelos romanos. The bridge was built by the Romans.

Por que estão construindo uma parede aqui? Why are you building a wall here?

Por que estão construindo um muro aqui? Why are you building a wall here?

Nossa fábrica está construindo uma nova chaminé. Our factory is building a new chimney.

Eles construiram a casa para eles mesmos. They build their house for themselves.

A casa que Tom construiu é maravilhosa. The house Tom built is wonderful.

Moro na casa que meu pai construiu. I live in the house my father built.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ