Примеры употребления "conselho de diretoria" в португальском

<>
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Ele é membro da diretoria da empresa. He is a member of the board of the company.
Ele me deu um conselho. He gave me a piece of advice.
Meu conselho é que vocês vão para casa. My advice is for you to go home.
Por favor, não siga este conselho. Please don't follow this advice.
Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido. If he had gotten her advice, he would have succeeded.
Gostava de te dar um conselho. I'd like to give you a piece of advice.
Tudo que você deve fazer é seguir seu conselho. All that you have to do is to follow his advice.
Eu preciso do seu conselho. I need your advice.
O conselho começou às 9h00 e deverá terminar às 10h45. The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
Ele pediu meu conselho. He asked for my advice.
Por que não pedimos o conselho dele? Why don't we ask his advice?
Nós gostamos do seu gentil conselho. We appreciate your kind advice.
Você deve levar o conselho dele a sério. You must pay attention to his advice.
Gostaria de te dar um conselho. I would like to give you a piece of advice.
Tudo o que você deveria fazer é seguir seu conselho. All you should do is follow his advice.
Deixe-me lhe dar um conselho. Let me give you some advice.
Você devia ter aceitado seu conselho. You should have accepted his advice.
Se não fosse o meu conselho, você teria fracassado. But for my advice you would have failed.
Queria ter pedido seu conselho. I wish I had asked you for advice.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!