Примеры употребления "conseguimos" в португальском

<>
Переводы: все103 get43 do28 manage17 succeed7 другие переводы8
Nós não conseguimos dormir por causa do barulho. We can't sleep because of the noise.
Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma. We could not open the box anyhow.
Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas. I am not quite sure if we can meet your requirements.
Não conseguimos conter o riso da história dele. We could not help laughing at his story.
Não conseguimos evitar de rir da história dele. We could not help laughing at his story.
Graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo. It's because of you that we were able to complete this job on time.
No verão nós conseguimos ver muitas estrelas à noite. We can see a lot of stars at night in summer.
Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida. Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!