Примеры употребления "conhecer" в португальском

<>
Переводы: все162 know151 become aware1 get acquainted1 другие переводы9
Gostaria de conhecer o pai dela. I would like to meet his father.
O sonho dela é conhecer Paris. Her dream is to visit Paris.
Eu não gosto de conhecer gente nova. I don't like meeting new people.
Quero conhecer a sua irmã mais velha. I want to meet your older sister.
Foi incrível conhecer você na vida real! It was awesome to meet you in real life!
É raro conhecer pessoas legais como você. It's rare to meet nice people like you.
Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
Eu nunca me senti assim antes de te conhecer. I never felt this way before I met you.
Eu queria conhecer e falar com a garota da janela. I wanted to meet and talk with the girl at the window.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!