Примеры употребления "comprar a prazo" в португальском

<>
Você não pode comprar a felicidade. You can't buy happiness.
Sysko está planejando comprar a Microsoft. Sysko has plans to buy Microsoft.
Será que teremos dinheiro suficiente para comprar a Tom o quadro que ele queria? I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa. His low salary prevents him from buying the house.
Você acha que o dinheiro vai comprar a felicidade dela? Do you think money will buy her happiness?
Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21! I just bought another sweater; I now have 21!
Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo. I suppose it's different when you think about it over the long term.
Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro. I don't have the money to buy that book.
Você já permaneceu num relacionamento de longo prazo? Have you ever been in a long distance relationship?
Abandonei a ideia de comprar uma casa. I have abandoned the idea of buying a house.
Não há prazo que não se acabe, nem dívida que não se pague Every sin brings its punishment with it
Nós estamos achando difícil decidir qual comprar. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Quero comprar algumas botas de esqui. I want to buy some ski boots.
Onde posso comprar um tigre vivo? Where can I buy a live tiger?
Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade. It goes without saying that money cannot buy happiness.
Gostaria de comprar algumas figurinhas. I'd like to buy some stickers.
Onde eu posso comprar petiscos? Where can I buy snacks?
Quero comprar um computador novo. I want to buy a new computer.
Eu gosto de ir comprar naquela loja. I like to go shopping in that store.
Quando você vai comprar um novo laptop para você? When will you buy yourself a new laptop?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ