Примеры употребления "comportamento" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 behavior15 behaving1 behaviour1

Meu comportamento foi muito estranho. My behavior was very odd.

Nunca me importei pelo seu mau comportamento. I've never minded her behaving badly.

Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento. After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.

O comportamento dela causou rumores. Her behavior gave rise to rumors.

Tal comportamento pode causar um acidente. Such behavior may bring about an accident.

Estou surpreso com o seu comportamento. I'm surprised at your behavior.

Não posso suportar o comportamento dela. I cannot put up with her behavior.

Seu mau comportamento me deixa nervoso. His rude behavior makes me angry.

Teu comportamento está trazendo bastantes problemas. Your behavior is creating a lot of problems.

Seu comportamento é minha preocupação primária. His behavior is my primary concern.

Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino. This movement had a great impact on the behavior of women.

Seu comportamento está trazendo um monte de problemas. Your behavior is creating a lot of problems.

Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido. You must put an end to this foolish behavior.

A maior parte do nosso comportamento é aprendido. An overwhelming part of our behavior is learned.

Ela sempre presta atenção no comportamento de seus filhos. She always pays attention to her children's behavior.

Muito de seu comportamento pode ser explicado a partir de uma perspectiva determinista. Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.

Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ