Примеры употребления "completo" в португальском

<>
показать все
Tudo está completo com isto. All is completed with this.
Sua hipótese é completamente irrealista. Your hypothesis is completely unrealistic.
Tom quer uma explicação completa. Tom wants a full explanation.
A casa foi completamente queimada. The house burned down completely.
Ela consegue correr uma maratona completa. She can run a full marathon.
Confio completamente nas suas habilidades. I completely trust your abilities.
Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa; e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa. All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.
O mercado está completamente lotado. The market is completely saturated.
Ele terminou o trabalho completamente. He has done the work completely.
A cidade está completamente devastada. The city is completely devastated.
Vamos completar esta imagem rapidamente. Let's complete this picture quickly.
Ele é completamente versado em física. He is completely at home in physics.
Seu longo cabelo estava completamente molhado. Her long hair was completely wet.
A última edição foi completamente atualizada. The latest edition has been completely updated.
Ele estava completamente penetrado no livro. He was completely absorbed in the book.
Isso é completa e totalmente um absurdo! That's complete and utter nonsense!
Meu vizinho reformou completamente a casa dele. My neighbor renovated his house completely.
Esqueci completamente de fazer algo para comermos. I completely forgot to make something for us to eat.
Minha vizinha reformou completamente a casa dela. My neighbor renovated her house completely.
Sua proposta está completamente fora de questão. His proposal is completely out of the question.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ