Примеры употребления "companhia" в португальском

<>
показать все
A companhia abandonou aquele projeto. The company abandoned that project.
Sua companhia sobreviveu à crise. Their company survived the crisis.
A companhia parou de perder dinheiro. The company stopped losing money.
A companhia está tentando melhorar sua imagem. The company is trying to improve its image.
O que você pensa sobre a companhia? What are your thoughts on the company?
Não fique tímido na companhia dos outros. Don't be shy in the company of others.
Você já emprestou dinheiro da sua companhia? Have you ever borrowed money from your company?
A companhia tem um capital de 500 mil. The company has a capital of 500,000 pounds.
Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas. You can't establish a company without people.
A companhia do Tom importa chá da Índia. Tom's company imports tea from India.
Eu gostaria de trabalhar com a sua companhia. I would like to work with your company.
Ele sucedeu seu pai como presidente da companhia. He succeeded his father as president of the company.
Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho. Their company created forty new jobs.
A companhia estava absorvida em um grande negócio. The company was absorbed into a big business.
A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia. The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
A companhia fará uma apresentação do novo modelo amanhã. The company will hold a presentation of the new model tomorrow.
O banco emprestou à companhia um milhão de dólares. The bank loaned the company $1 million.
Ela tem dez por cento das ações da companhia. She has a 10 percent interest in the company.
Hoje eles estão trabalhando para uma grande companhia na Inglaterra. At present they are working for a big company in England.
No momento estou trabalhando para uma grande companhia no Brasil. At present I'm working for a big company in Brazil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ