Примеры употребления "comendo" в португальском

<>
показать все
O leão está comendo carne. The lion is eating meat.
Comendo konnyaku, você não engorda. Eating konjac, you will never gain weight.
Estou comendo uma pera japonesa. I'm eating a Japanese pear.
Eu cresci comendo comida japonesa. I grew up eating Japanese food.
O menino está comendo pão. The boy is eating bread.
O que Ken está comendo? What is Ken eating?
Ela assistia a ele comendo. She watched him eat.
O gato está comendo o rato. The cat is eating the mouse.
O coelho está comendo a cenoura. The rabbit is eating the carrot.
Ela o viu comendo um sanduíche. She saw him eating a sandwich.
No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho. In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
Estou comendo frutas porque estou com fome. I'm eating fruits because I'm hungry.
Espero que o que você está comendo seja saudável. I hope that what you are eating is healthy.
Eu não quero ver você comendo entre as refeições. I don't want you eating between meals.
É! Estou feliz que seja uma maçã que eu estou comendo! Yay! I'm happy that it's an apple that I'm eating!
Aquele casal gasta um bom tanto de dinheiro comendo em restaurantes. That couple spends quite a bit of money eating at nice restaurants.
Tom estava sentando num banco comendo algo que parecia uma maçã. Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.
Fico feliz que a maçã que eu estou comendo seja verde! I'm happy the apple I'm eating is green!
Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your mobile phone while we're eating.
Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your cellphone while we're eating.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ