Примеры употребления "come" в португальском

<>
Переводы: все399 eat380 have13 другие переводы6
показать все
Quem não trabalha não come He that will not work, shall not eat
O pai não come sobremesa. Father doesn't eat dessert.
Do contado come o lobo The wolf eats often of the sheep that have been told
Ele não come nada exceto frutas. He doesn't eat anything except fruit.
Em geral, ela não come muito. In general, she doesn't eat very much.
Meu cachorro às vezes come capim. My dog sometimes eats grass.
Meu cachorro às vezes come mato. My dog sometimes eats grass.
Meu cachorro às vezes come grama. My dog sometimes eats grass.
Por que você não come vegetais? Why don't you eat vegetables?
Ela odeia peixe e nunca come. She hates fish and never eats any.
Ele come aqui na minha mão. I have him eating out of my hand.
Você come carne ou você é vegetariano? Do you eat meat or are you a vegetarian?
Ele não come nada além de frutas. He eats nothing other than fruit.
Vegetariana que é, ela não come carne. As a vegetarian, she doesn't eat meat.
O cachorro come muita carne todo dia. The dog eats a lot of meat every day.
Tom come tudo que sua mãe lhe dá. Tom eats everything that his mother gives him.
Come para viver, pois não vives para comer Live not to eat, but eat to live
Por que você não come frutas e verduras? Why don't you eat vegetables?
Maria come menos do que a irmã dela. Mary eats less than her sister does.
Come para viver e não vivas para comer Eat to live and not live to eat
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ