Примеры употребления "começou" в португальском с переводом "begin"

<>
показать все
Ele começou com uma piada. He began with a joke.
Você começou a aprender esperanto. You began to learn Esperanto.
Pra piorar, começou a chover. To make matters worse, it began to rain.
A entrevista começou às 10 horas. The interview began at 10 o'clock.
Quando você começou a estudar inglês? When did you begin studying English?
A corrida do ouro começou aqui. The gold rush began here.
Quando ia sair, começou a chover. When I was about to leave, it began to rain.
Ele começou a falar com o cachorro. He began to talk to the dog.
Assim que eu saí, começou a chover. No sooner had I gone out than it began to rain.
Ela começou a falar com o cachorro. She began to talk to the dog.
Meu dedão do pé começou a sangrar. My toe began to bleed.
Começou a chover e ela se encharcou. It began to rain and she got wet.
O leão começou a rugir quando nos aproximamos. The lion began to roar as we approached.
A cerimónia começou mal eu entrei no átrio. No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
Assim que eu cheguei em casa, começou a chover. As soon as I got home, it began to rain.
Ele pegou a sua caneta e começou a escrever. He took up his pen and began to write.
Assim que eu saí de casa, começou a chover. As soon as I left home, it began to rain.
O conselho começou às 9h00 e deverá terminar às 10h45. The council began at 9:00 and should be finished by 10:45.
Ele começou a trabalhar para esta companhia o ano passado. He began to work for that company last year.
O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele. The world began without man and it shall end without him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ