Примеры употребления "começar o jogo" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

É melhor você começar o mais rápido possível. You'd better start as soon as possible.

Nós perdemos o jogo. We lost the game.

Vou começar o trabalho agora mesmo. I'll begin doing the job right away.

As entradas para o jogo de hoje venderam como água. Tickets for today's game sold like hot cakes.

Você deve começar o mais cedo possível. You should start as early as possible.

Se amanhã chover, o jogo de beisebol será adiado. If it rains tomorrow, the baseball game will be put off.

Melhor é não começar o que não se pode acabar It is better never to begin, than never to make an end

Não importa qual time vença o jogo. It doesn't matter which team wins the game.

O jogo atraiu um bom público. The game drew a good crowd.

O jogo empatou no dois a dois. The game was a tie, 2-2.

É provável que ela ganhe o jogo. The chances are that she will win the game.

Eu me lembro de jogar o jogo original do Pac-Man quando era criança. I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.

Tenho dois ingressos para o jogo. I have two tickets for the game.

Me diga como se joga o jogo. Tell me how to play the game.

Que horas começará o jogo? What time will the game start?

Está na hora de abrir o jogo. It's time to fess up.

Amanhã eu não quero ir com você ver o jogo de futebol, quero ir com Paolo ver um filme. Tomorrow I don't want to come with you to see the soccer game, I want to go with Paolo to see a movie.

Queria que tivéssemos ganhado o jogo. I wish we had won the game.

José é o juiz que vai apitar o jogo. Joseph will arbitrate the game.

Fico feliz que seu time tenha ganho o jogo. I'm glad that your team won the game.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ