Примеры употребления "começar de raiz" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Se você não começar de uma fez, vai se atrasar. If you don't start at once, you will be late.

Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez. I suggested that we should start at once.

Tudo ia acabar e começar de novo. Everything was going to end and begin again.

O filme está a ponto de começar. The movie's about to start.

O estudante respondeu: "A raiz quadrada de 256 é dezesseis." The student answered, "The square root of 256 is sixteen."

Agora vamos começar nosso trabalho. Now, let's begin our job.

Qual é a raiz quadrada de 100? What's the square root of 100?

Pra começar, você precisa conhecer a si mesmo. To begin with, you must know yourself.

A falta de dinheiro é a raiz de todo mal. The lack of money is the root of all evil.

Quanto tempo você passou pesquisando antes de começar a escrever? How much time did you spend doing research before you started writing?

O dinheiro é a raiz de todos os males. Money is the root of all evil.

Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte. When spring arrives, I'm going to take up a new sport.

A pobreza é a raiz de todo o mal. Poverty is the root of all evil.

Temos de começar antes das cinco. We must begin before five.

Ela vai começar a sua licença maternidade na próxima semana. She will start her maternity leave next week.

Devo começar imediatamente? Must I start at once?

Ele está pensando em começar seu próprio negócio. He is planning to launch his business.

Eu acabei de começar. I have only just begun.

Estou pronto para começar. I am ready to start.

Vamos começar com o primeiro capítulo. Let's begin with the first chapter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ