Примеры употребления "começa" в португальском

<>
Переводы: все184 start98 begin83 set in1 strike up1 другие переводы1
показать все
A que horas começa a prova? When does the exam start?
A escola começa às nove. School begins at 9.
A estação chuvosa começa perto do final de junho. The rainy season sets in about the end of June.
A que horas começa o embarque? What time does it start boarding?
A escola começa na primavera. School begins in spring.
A escola começa às oito e meia? Does school start at eight-thirty?
A caridade começa em casa Charity begins at home
A que horas você começa a trabalhar? What time do you start work?
A vida começa nos seus quarenta. Life begins when you are forty.
Você descobriu a que horas a reunião começa? Did you find out what time the meeting starts?
A vida começa quando você paga impostos. Life begins when you pay taxes.
Vocês descobriram a que horas a reunião começa? Did you find out what time the meeting starts?
A caridade bem entendida começa por nós Charity begins at home
No Japão, o novo ano escolar começa em abril. In Japan, the new school year starts in April.
Onde acaba a ira, começa o arrependimento Anger begins with folly and ends with repentance
A vida começa quando você decide o que é que você espera dela. Life starts when you decide what you are expecting from it.
O que não se começa não se acaba Well begun is half done
O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro. The year starts on the first of January and ends on the thirty-first of December.
A aula só começa às oito e meia. Class doesn't begin until eight-thirty.
Cada parte do livro começa com uma citação tirada da vida do autor: uma passagem de um livro, uma pergunta feita a um estranho na estrada, algo clamado por uma namorada. Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ