Примеры употребления "com frequência" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Você o vê com frequência? Do you see him often?

Você faz compras com frequência? Do you often go shopping?

Vou ao cinema com frequência. I often go to the cinema.

Você vem aqui com frequência? Do you come here often?

Visitava o museu com frequência quando morava em Quioto. I often visited the museum when I lived in Kyoto.

Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor. You often find that sympathy turns into love.

Ela visita o dentista com frequência, portanto ela raramente tem dor de dente. She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.

Diz-se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada. It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.

Com que frequência Tom joga hockey? How often does Tom play hockey?

Com que frequência você a vê? How often do you see her?

Com que frequência você vai ao exterior? How often do you go abroad?

Com que frequência Tom assiste a aulas de francês? How often does Tom take French lessons?

Ele a presenteou com uma boneca. He presented her with a doll.

Com licença. Com que frequência os ônibus vão para o centro de Nova Iorque? Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?

Estou tentando fazer contato com a irmã dela. I'm trying to get in touch with her sister.

Estou preocupado com os resultados do exame. I'm concerned about the result of the exam.

O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.

Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.

Ele misturou açúcar com leite. He mixed sugar with milk.

Meus pais consentiram que eu me casasse com a Mary. My parents approved of my marrying Mary.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ