Примеры употребления "cobertos" в португальском с переводом "cover"

<>
показать все
Todos os móveis estavam cobertos de pó. All the furniture was covered with dust.
Encontrei-o coberto de sangue. I found him covered in blood.
Ele estava coberto de suor. He was covered with sweat.
A montanha estava coberta de neve. The mountain was covered with snow.
A montanha está coberta de neve. The mountain is covered with snow.
A cidade estava coberta de neve. The city was covered in snow.
O céu está coberto de nuvens. The sky is covered with clouds.
O chão esta coberto de neve. The ground is covered with snow.
É um floco coberto de chocolate! It's a flake covered in chocolate!
Isso está coberto pelo meu seguro? Is that cover by my insurance?
O pássaro era coberto de penas brancas. The bird was covered with white feathers.
Ele estava todo coberto com tinta branca. He was covered all over with white paint.
O corpo inteiro é densamente coberto de pelos. The entire body is densely covered with hair.
A parte superior da montanha está coberta de neve. The upper part of the mountain is covered with snow.
O meu carro está coberto de cocô de pomba. My car is covered with pigeon poop.
O topo da montanha está sempre coberto por neve. The top of the mountain is always covered with snow.
Esta noiva está cobrindo a cara com um véu. This bride is covering her face with a veil.
A escada-de-mão estava coberta de pó e ferrugem. The ladder was covered with dust and rust.
Ele cobria o rosto com o lenço e também chorava! He covered his face with the handkerchief and cried as well!
O mar cobre cerca de três quartos da superfície da Terra. The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ