Примеры употребления "clara em neve" в португальском

<>
A chuva se transformou em neve. The rain changed into snow.
Esta sentença não está escrita de forma clara. This sentence isn't written clearly.
Temos muita neve no inverno. We have a lot of snow in the winter.
Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério. We never got a clear explanation of the mystery.
Odeio neve e carnaval. I hate snow and the carnival.
Na gema do ovo, há mais proteínas do que na clara. In the egg yolk, there are more proteins than in egg whites.
Não temos muita neve aqui mesmo no inverno. We don't have much snow here even in the winter.
O lago tem uma água muito clara. The lake has a very clear water.
Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã. Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
A energia solar parece oferecer mais esperança do que qualquer outra fonte de energia, principalmente porque as áreas que mais necessitam de água estão mais perto do equador e têm uma atmosfera relativamente clara. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
Tivemos muita neve ano passado. We had a lot of snow last year.
A verdade é clara, e a mentira, sombra Truth fears no colours
Eu gosto de chuva e de neve. I like the rain and the snow.
Temos pouca neve aqui. We have little snow here.
Não é possível limpar a neve de todas as estradas. It isn't possible to clear the snow from every road.
Por que a neve é branca? Why is snow white?
Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve. Many drivers abandoned their cars in the snow.
Tivemos pouca neve este ano. We have had little snow this year.
Será que haverá mais neve este ano do que no ano passado? I wonder if there'll be more snow this year than last year.
Tivemos bastante neve este ano. We have had plenty of snow this year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ