Примеры употребления "cientista" в португальском с переводом "scientist"

<>
Переводы: все26 scientist26
показать все
Ele disse: "Quero ser cientista." He said, "I want to be a scientist."
Estou determinado a ser um cientista. I am determined to be a scientist.
Ele ganhou grande prestígio como cientista. He won eminence as a scientist.
Não é bom um cientista ficar emotivo. It is not good for a scientist to get emotional.
O cientista está trabalhando com energia atômica. The scientist is working on atomic energy.
O cientista insistiu em continuar com a pesquisa. The scientist insisted on proceeding with the research.
Aquele cientista está procurando ossos de dinossauros no vale. That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
O cientista pesquisou pelos ossos dos dinossauros no vale. The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
Espero que algum cientista logo descubra uma cura para a AIDS. I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista. Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
Cientistas consideram a descoberta importante. Scientists regard the discovery as important.
Os cientistas tinham interesse pelo fato. The fact was of interest to the scientists.
O fato era de interesse dos cientistas. The fact was of interest to the scientists.
Os cientistas lidam principalmente com temas de física. Scientists deal mainly with physical matters.
Cientistas começaram a encontrar respostas para essas perguntas. Scientists began to find answers to these questions.
Ele é um dos maiores cientistas do Japão. He is one of the greatest scientists in Japan.
Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS. Scientist are working hard to put an end to AIDS.
Cientistas dizem que muitos fatores causam mudanças no clima. Scientists say many factors bring about changes in weather.
Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro. Scientists haven't found a cure for cancer yet.
Os cientistas ainda não encontraram uma vacina para o câncer. Scientists haven't found a vaccine for cancer yet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ