Примеры употребления "cidade" в португальском с переводом "town"

<>
показать все
Ele está fora da cidade. He's out of town.
Roma é uma cidade italiana. Rome is an Italian town.
Estou morando numa cidade pequena. I'm living in a small town.
Localizei a cidade no mapa. I located the town on a map.
Quero morar numa cidade pequena. I want to live in a small town.
Quero viver numa cidade pequena. I want to live in a small town.
Vivo em uma cidade pequena. I live in a small town.
Ele cresceu numa pequena cidade. He grew up in a small town.
Berlim é uma cidade alemã. Berlin is a German town.
Eu cresci numa pequena cidade. I grew up in a small town.
Moscou é uma cidade russa. Moscow is a Russian town.
O que está acontecendo nessa cidade? What's going on in this town?
Metade da cidade queimou no fogo. Half of the town burnt down in the fire.
Tem muitos parques na nossa cidade. There are many parks in our town.
Eu não conheço ninguém nesta cidade. I don't know anybody in this town.
Sou familiar à geografia desta cidade. I am familiar with the geography of this town.
Há muitos parques em nossa cidade. There are many parks in our town.
Eu conheço cada centímetro da cidade. I know every inch of the town.
Há uma igreja antiga nesta cidade. There is an old church in this town.
Ele nunca mais visitará a cidade novamente. He will never visit the town again.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ