Примеры употребления "ciências" в португальском с переводом "science"

<>
показать все
Na aula de ciências, nós desenhamos células. In science class, we drew pictures of cells.
A biologia inclui muitas ciências da vida. Biology includes many life sciences.
Chris está correndo risco na aula de ciências. Chris is in a risky situation in science class.
A matemática é a base de todas as ciências. Mathematics is basic to all sciences.
A experiência é mãe da ciência Experience is the mother of science
É contínuo o avanço da ciência. Advance in science is continuous.
A química é uma ciência maravilhosa. Chemistry is a marvelous science.
A química é uma ciência antiga. Chemistry is an old science.
A ciência produziu a bomba atômica. Science produced the atomic bomb.
Cada ciência tem sua própria terminologia. Each science has its own terminology.
Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência. We are the pioneers of this new branch of science.
A astronomia é a ciência do Universo. Astronomy is the science of the universe.
A ciência constrói nosso estilo de vida. Science builds our lifestyle.
A física é um ramo da ciência. Physics is a branch of science.
A paciência é a mãe da ciência. Patience is the mother of science.
A Física é a ciência física básica. Physics is the basic physical science.
A senhora Jones está ensinando ciência da computação. Mrs. Jones is teaching computer science.
A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente. Science can be dangerous when applied carelessly.
O pior inimigo da ciência é a ignorância Science has no enemy but the ignorant
O impacto da ciência sobre a sociedade é grande. The impact of science on society is great.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ