Примеры употребления "choveu" в португальском

<>
Переводы: все83 rain83
показать все
Como choveu, eu não fui. Because it rained, I didn't go.
Choveu durante cinco dias seguidos. It rained five successive days.
Choveu forte na manhã de ontem. It rained hard yesterday morning.
Choveu por vários dias sem parar. It rained for several days on end.
Pode ser que chova logo. It may rain soon.
Quando chove, ela se entristece. When it rains, she feels blue.
Não chove há dois meses. It hasn't rained for two months.
Está chovendo forte esta noite. It is raining hard tonight.
Não saia, pois está chovendo. Don't go out, as it's raining.
Está chovendo desde terça-feira. It has been raining since Tuesday.
Estava chovendo quando eles chegaram. It was raining when they arrived.
Iremos quando parar de chover. We'll go when it stops raining.
Está a chover a potes. It's raining cats and dogs.
Se chover amanhã não irei. If it rains tomorrow, I won't go.
Acho que amanhã vai chover. I think tomorrow is going to rain.
"Vai chover?" "Espero que não". "Will it rain?" "I hope not."
Pra piorar, começou a chover. To make matters worse, it began to rain.
Que devemos fazer se chover? What should we do if it rains?
Vai parar de chover logo. It will stop raining soon.
Não vai parar de chover. It won't stop raining.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ