Примеры употребления "chovendo" в португальском

<>
Переводы: все84 rain83 другие переводы1
показать все
Está chovendo forte esta noite. It is raining hard tonight.
Não saia, pois está chovendo. Don't go out, as it's raining.
Está chovendo desde terça-feira. It has been raining since Tuesday.
Estava chovendo quando eles chegaram. It was raining when they arrived.
Não está chovendo muito este ano. It isn't raining much this year.
Ficamos em casa porque estava chovendo. We stayed at home because it was raining.
Eu estou vendo que está chovendo. I see that it is raining.
Catherine ficou dentro porque estava chovendo. Catherine stayed indoors because it was raining.
Chamei um táxi porque estava chovendo. I called a cab, because it was raining.
Fiquei em casa porque estava chovendo. I stayed home because it was raining.
Está chovendo, mas eu gostaria de sair. It's raining, but I would like to go out.
Estava chovendo e o jogo foi cancelado. It was raining and the game was called off.
Está chovendo, então você deveria ficar em casa. It's raining, so you should stay at home.
Está chovendo hoje. Onde está meu guarda-chuva? It's raining today. Where is my umbrella?
Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá-lo outra hora. It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Está chovendo, então traga o seu guarda-chuva, por favor. It's raining, so please bring your umbrella.
Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa. Since it's raining, it would be better it you stayed at home.
Preciso de um motorista para me levar à estação. Está chovendo. I need a driver to take me to the station. It's raining.
Está chovendo forte desde esta manhã, então não quero ir a lugar algum. It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
Pode ser que chova logo. It may rain soon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ