Примеры употребления "chorar em ombro" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ele tem um ombro forte para você se apoiar. He has a strong shoulder for you to lean on.

Ela estava a chorar. She was crying.

Ela o tocou no ombro. She touched him on the shoulder.

A triste história fez-nos chorar. The sad story moved us to tears.

Ele colocou sua mão no meu ombro. He rested his hand on my shoulder.

Agora falando sério, o episódio 21 quase me fez chorar de rir. Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.

Senti uma pressão no meu ombro e me virei. I felt pressure on my shoulder and turned around.

Eu não sabia a porquê de ela ter começado a chorar. I didn't know the reason why she began to cry.

Desloquei o ombro. I dislocated my shoulder.

Não acredito que você fez o Tom chorar. I can't believe that you made Tom cry.

Ela deslocou o ombro. She dislocated her shoulder.

Assim que me viu, ela começou a chorar. As soon as she saw me, she started to cry.

Meu ombro direito dói. My right shoulder hurts.

Eu só quero chorar. I just want to cry.

Ele tocou em seu ombro. He touched her on the shoulder.

O bebê parou de chorar. The baby stopped crying.

Ele me deu uns tapinhas no ombro. He patted me on the shoulder.

Eu senti um impulso de chorar bem alto. I felt an impulse to cry out loud.

Ele deslocou o ombro. He dislocated his shoulder.

Tom estava a chorar. Tom was crying.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ