Примеры употребления "chora" в португальском

<>
Переводы: все58 cry53 weep2 другие переводы3
показать все
Não chora. Eu te amo. Don't cry. I love you.
Sempre chora quando está bêbado. He always cries when he is drunk.
Ela sempre chora quando pica cebola. She always cries when she chops onions.
A mãe sempre chora quando ouve música triste. Mother always cries when she listens to sad songs.
Por que você está chorando? Why are you crying?
Ela chorou a noite toda. She wept all the night.
Por que vocês estão chorando? Why are you crying ?
Ela simplesmente chorou um mar de lágrimas sobre o túmulo de seu pai. She simply wept a river of tears before her father's grave.
O bebê parou de chorar. The baby stopped crying.
O bebê começou a chorar. The baby started to cry.
Se ele não comer, chorará. If he doesn't eat, he will cry.
Não posso evitar o choro. I can't help crying.
O bebê chorou por leite. The baby cried for milk.
Tom chorou a noite toda. Tom cried all night.
Tom chorou durante uma hora. Tom cried for an hour.
Não chore. Não há nada errado. Don't cry. There's nothing wrong.
Não chore. Tudo vai se resolver. Don't cry. Everything will be OK.
Não chore. Tudo vai ficar bem. Don't cry. Everything will be OK.
Por que o bebê está chorando? Why is the baby crying?
O menino estava chorando no quarto. The boy was crying in the room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ