Примеры употребления "cheiros" в португальском

<>
Переводы: все15 smell15
показать все
Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância. Certain smells can easily trigger childhood memories.
Isso tem cheiro de quê? What does this smell like?
Este chá tem cheiro bom. This tea smells good.
Ela gosta do cheiro dos pinheiros. She likes the smell of pine trees.
Essa flor tem um cheiro forte. That flower has a strong smell.
Esta comida está com cheiro de podre. This food smells rotten.
Este ovo está com um cheiro ruim. This egg has a bad smell.
Tom gosta do cheiro da pipoca estourando. Tom likes the smell of popcorn popping.
A carne estava exalando um cheiro terrível. The meat was giving off a terrible smell.
O pão realmente tem cheiro muito bom. The bread really smells good.
A carne estragada tinha um cheiro desagradável. The spoiled meat had a nasty smell.
O cheiro de comida me deixou com fome. The smell of food made me hungry.
O cheiro de comida me fez ficar com fome. The smell of food made me hungry.
Papai, você está com um cheiro de quem andou bebendo. Daddy, you smell like you've been drinking.
Eu amo o cheiro que as páginas de um livro velho soltam quando o abrimos. I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ