Примеры употребления "cheio" в португальском

<>
Переводы: все66 full45 другие переводы21
показать все
Qual carro está menos cheio? Which car is less crowded?
O restaurante sempre está cheio. The restaurant is always packed.
O cesto estava cheio de morangos. The basket was filled with strawberries.
O parque está cheio de crianças. The park is filled with children.
Meu coração estava cheio de felicidade. My heart was filled with happiness.
Meu coração está cheio de dor. My heart is painful.
Estou cheio de comer em restaurantes. I'm fed up with eating in restaurants.
Hoje estou cheio de coisas para fazer. I have a lot to do today.
De boas intenções está o inferno cheio Hell is paved with good intentions
O carpete estava cheio de pelo de gato. The rug was covered in cat hair.
Estou cheio de comer na cantina da escola. I am tired of eating at the school cafeteria.
O próximo trem estará menos cheio que este. The next train will be less crowded than this one.
Estava cheio de fome quando cheguei a casa. I was pretty hungry when I got home.
O estádio estava cheio de fãs de beisebol. The stadium was flooded with baseball fans.
O próximo trem estará menos cheio que este aqui. The next train will be less crowded than this one.
O trem estava cheio de estudantes de nível médio. The train was crowded with high school students.
A boca fala do que está cheio o coração Out of the abundance of the heart the mouth speaks
Ele é um homem cujo coração está cheio de esperança. He is a man whose heart is filled with hope.
Eu pensei que ia me sufocar no trem cheio de gente. I thought I was going to suffocate on the crowded train.
De boas intenções o inferno está cheio, e o céu, de boas obras The road to hell is paved with good intentions
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ