Примеры употребления "chegar" в португальском

<>
Переводы: все213 arrive93 come60 reach11 другие переводы49
показать все
Ele tinha acabado de chegar. He had just arrived.
O futuro vai chegar rapidamente. The future will come soon enough.
Quando vamos chegar no aeroporto? When will we reach the airport?
Não sei aonde vamos chegar. I don't know where we'll arrive.
Chegar ao atar das feridas After meat comes mustard
Chegar ao Polo Norte não é fácil. To reach the North Pole is not easy.
Somos os primeiros a chegar. We are the first to arrive.
Ela o esperou chegar em casa. She waited for him to come home.
Quero chegar ao hotel antes que escureça. I want to reach the hotel before it gets dark.
O trem vai chegar logo. The train is arriving soon.
Ele acabou de chegar de Paris. He has just come back from Paris.
Nunca vamos chegar a Londres antes de escurecer. We'll never reach London before dark.
Somos as primeiras a chegar. We are the first to arrive.
Você me avisa quando ele chegar? Will you let me know when he comes?
Ele foi o último a chegar. He was the last person to arrive.
Por favor, me perdoe por chegar tarde. Please pardon me for coming late.
Tom foi o último a chegar. Tom was the last to arrive.
Quem você acha que vai chegar primeiro? Who do you think will come first?
Está marcado para ele chegar amanhã. He is due to arrive tomorrow.
Vais ser repreendido quando a tua mãe chegar a casa. You'll be scolded when your mother comes home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ