Примеры употребления "chefe" в португальском

<>
Переводы: все34 boss27 chief1 другие переводы6
показать все
Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?
Ele é o chefe de sua tribo por 35 anos. He has been the chief of his tribe for 35 years.
O chefe está muito nervoso. The boss is very upset.
É isto que o chefe quer. That's what the boss wants.
O chefe vai ficar bravo comigo. The boss will be angry at me.
Tom é o chefe de Mary. Tom is Mary's boss.
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
Eles sempre fazem piadas sobre o chefe. They often make fun of the boss.
Todo chefe tem o seu empregado favorito. Every boss has his or her favorite employee.
Ele é o secretário privado do chefe. He is the boss's private secretary.
Você fala como se fosse o chefe. You talk as if you were the boss.
Stephen viaja mais do que seu chefe. Stephen travels more than his boss.
Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial. I asked my boss a salary advance.
Tu falas como se fosses o chefe. You talk as if you were the boss.
Todo chefe tem a sua funcionária favorita. Every boss has his or her favorite employee.
Ele fingiu que não ouvia seu chefe. He made believe not to hear his boss.
O chefe os fez trabalhar dia e noite. The boss made them work day and night.
Stephen viaja mais do que o chefe dele. Stephen travels more than his boss.
Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz. My boss was satisfied with what I did.
Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia. The chances are that the boss may send you to California.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ