Примеры употребления "chave" в португальском с переводом "key"

<>
показать все
Essa é a sua chave. This is your key.
Para que serve esta chave? What's this key for?
Agora ele vê a chave. Now he sees the key.
A chave está na mesa. The key is on the table.
Tem uma chave na escrivaninha. There is a key on the desk.
Não brinque com a chave. Do not play with the key.
Aqui está a sua chave. Here is your key.
Me dê a chave desse castelo! Give me the key to this castle!
Temo que esta chave não entre. I'm afraid this key does not fit.
Não consigo encontrar a minha chave. I can't find my key.
Há uma chave sobre a escrivaninha. There is a key on the desk.
Eis a chave que estive procurando. This is the key which I have been looking for.
Preguiça é a chave da pobreza Idleness is the key of beggary
Esta chave não cabe na fechadura. This key doesn't fit in the lock.
Adaptação é a chave da sobrevivência. Adaptation is the key to survival.
Onde você encontrou a sua chave? Where did you find your key?
Encontrei a chave que estive procurando. I found the key I had been looking for.
"A chave está na fechadura", acrescentou. "The key," he added, "is in the lock".
A chave está sobre a escrivaninha. The key is on the desk.
Ele pôs a chave na fechadura. He put the key in the lock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ