Примеры употребления "chamar a juízo" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Eu suspeito que Tom fiz isso só para chamar a atenção. I suspect that Tom did that just to get some attention.

"Você tem certeza que quer chamar a polícia?" Eu perguntei para ela. "Are you sure you want to call the police?" I asked her.

Preciso usar seu telefone para chamar a polícia. I need to use your phone to call the police.

Você deveria chamar a polícia. You should call the police.

Acho que é melhor você não chamar a atenção até que ela o perdoe. I think you'd better lie low until she forgives you.

Ela achou bom chamar a polícia. She thought it wise to call the police.

Que merda! Quem é o desgraçado que se atreve a me chamar no meio da noite?! Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!

Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay. I did not lose my mind, I sold it on eBay.

Devemos chamar uma ambulância. We must phone for an ambulance.

Você acha que eu perdi o juízo? Do you think I'm crazy?

Vamos chamar o cachorro de Skipper. Let's call the dog Skipper.

A mulher e o vinho tiram o homem do seu juízo Gaming, women and wine, while they laugh, they make men pine

Posso te chamar de Bob? Can I call you Bob?

Manda quem pode, obedece quem tem juízo When force comes on the scene, right goes packing

Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi. It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.

Beleza e juízo raramente andam juntos Beauty and folly are often companions

Gostaria de chamar. I would like to call.

Vou chamar novamente mais tarde. I'll call again later.

Se você não puder consertar o cano, teremos de chamar um encanador. If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.

Você pode me chamar de Bob. You can call me Bob.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ