Примеры употребления "chá de panela" в португальском

<>
Ela me deu um chá de cadeira de meia hora. She kept me waiting for 30 minutes.
Ele me deu chá sem açúcar. He gave me tea without sugar.
Dinheiro vai fazer a panela ferver. Money will make the pot boil.
Tom gosta mais de chá do que de café. Tom likes tea better than coffee.
A panela pelo chiar, e o homem pelo falar A bird is known by its note, and a man by his talk
Ela me trouxe uma xícara de chá. She brought me a cup of tea.
Panela que muitos mexem, ou sai insossa ou salgada Too many cooks spoil the broth
Ela está sentada na cozinha tomando chá. She's sitting in the kitchen and drinking tea.
Quer um pouco de açúcar em seu chá? Would you like some sugar in your tea?
Eu nunca tomei leite com chá. I've never drank milk with tea.
Não quero tomar chá frio. I don't want to drink cold tea.
Gostaria de chá em vez de café. I'd like to have tea instead of coffee.
O chá é muito cultivado na Índia. Tea is widely grown in India.
Ele gosta de chá doce. He likes sweet tea.
A companhia do Tom importa chá da Índia. Tom's company imports tea from India.
Beba um pouco de chá. Drink some tea.
Tomamos nosso chá com açúcar. We drink our tea with sugar.
Não temos mais chá. We don't have any tea any more.
Este chá é muito bom. This tea is very good.
Este chá está bom. This tea is good.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ