Примеры употребления "cerca" в португальском

<>
Переводы: все30 fence9 hedge1 другие переводы20
показать все
Não mije numa cerca elétrica. Don't pee on an electric fence.
O homem pisa na cerca onde ela está mais baixa Where the hedge is lowest, commonly men leap over
Pintei a cerca de verde. I painted the fence green.
Uma cerca rodeia a casa. A fence runs around the house.
Duas crianças estão sentadas na cerca. Two children are sitting on the fence.
Um dos bois derrubou a cerca. One of the bulls pushed the fence down.
Não faça xixi numa cerca elétrica. Don't pee on an electric fence.
Eles ergueram uma cerca ao redor da fazenda. They built a fence around the farm.
O menino e a menina estão sentados na cerca. A boy and a girl are sitting on the fence.
A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta. The house is screened from view with a high fence.
Está a cerca de oito quilômetros. It's about 8 kilometers away.
Há cerca de 1000 alunos na nossa escola. There are about 1,000 students at our high school.
Eu o comprei por cerca de 12 dólares. I bought it for about twelve dollars.
Há cerca de sete bilhões de pessoas no mundo. There are almost seven billion people in the world.
Existem cerca de 6 bilhões de pessoas no mundo. There are about 6 billion people in the world.
O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras. The dictionary gathers nearly half a million words.
Tom mora a cerca de vinte minutos de Mary. Tom lives about twenty minutes away from Mary.
O apêndice tem cerca de 10 cm de comprimento. The appendix is about 10 cm long.
A luz viaja a cerca de 186.000 milhas por segundo. Light travels at about 186,000 miles per second.
O mar cobre cerca de três quartos da superfície da Terra. The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ