Примеры употребления "caso necessário" в португальском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Este advogado nunca perdeu um caso. This lawyer has never lost a case.

Isso não era necessário. That was not necessary.

Este não é o caso com tudo. This is not the case with everything.

Se Deus não existisse, seria necessário inventá-lo. If God did not exist, it would be necessary to invent him.

Não espere por mim caso o tempo esteja chuvoso. Don't expect me in case it should be rainy.

Não é necessário. I don't need it.

Peça licença ao professor caso chegue atrasado. Apologize to the teacher whenever you're late.

Acho que lhe é necessário vê-lo. I think it's necessary for you to see him.

Coloque o caso nas mãos da polícia. Put the case in the hands of the police.

Portanto, é necessário reduzir os custos. Therefore, it is necessary to reduce the cost.

Envie-me um e-mail caso você queira. Write me an email if you feel like it.

É necessário que você vá. It's necessary for you to go.

É melhor você se apressar; caso contrário, perderá o metrô. You'd better hurry, or you'll miss the train.

É necessário. It is necessary.

Em caso de emergência, disque 110. In case of an emergency, dial 110.

Tom disse que faria um mapa para ela, se fosse necessário. Tom said he would draw a map for her if necessary.

Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. If possible, I'd like to receive new information about this case.

Tom disse que desenharia um mapa para ela, se necessário. Tom said he would draw a map for her if necessary.

Em caso de emergência, chame a polícia. In case of emergency, call the police.

É necessário que você vá lá. It is necessary for you to go there.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ