Примеры употребления "casaco" в португальском

<>
показать все
Você comprou um casaco caro. You bought an expensive coat.
Meu casaco tem um buraco. There's a hole in my coat.
Ela precisa de um casaco. She needs a coat.
Você devia vestir um casaco. You should wear a coat.
Coloque o casaco no cabideiro. Put the coat on the hanger.
Este casaco não me serve. This coat doesn't fit me.
Este casaco está fora de moda. This coat is out of date.
Este casaco não me serve mais. This coat does not fit me any more.
Ele pendurou o casaco em um gancho. He hung his coat on a hook.
Mary comprou um novo casaco de inverno. Mary bought a new winter coat.
Tom escondeu a pistola debaixo de seu casaco. Tom concealed his pistol under his coat.
Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. Wear this coat, or you will catch a cold.
Ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio. She was wearing a thick coat against the chill.
Um carro que passava molhou meu casaco com água. A passing car splashed my coat with water.
Eu encontrei seu casaco depois de você ter saído da casa. I found your coat after you left the house.
Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu. First John put on his coat, and then he picked up his hat.
Tom tirou seu casaco porque estava ficando muito quente para usá-lo. Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it.
Que tipos de casacos estão na moda nesse ano? What sort of coats are in fashion this year?
Rasguei meu casaco num prego. I tore my jacket on a nail.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ