Примеры употребления "casa forte" в португальском

<>
Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado. I stayed home because I had a bad cold.
Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco. A chain is only as strong as its weakest link.
Esta casa pertence ao meu tio. This house belongs to my uncle.
Está chovendo forte esta noite. It is raining hard tonight.
Quero que você reforme a casa. I want you to refurbish the house.
A Turquia era mais forte do que a Grécia. Turkey was stronger than Greece.
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Ele era o mais forte. Ganhou a partida. He was the strongest. He won the match.
Tom decidiu vender a casa dele. Tom has decided to sell his house.
Se seu café estiver muito forte, adicione um pouco de açúcar. If your coffee is too strong, add some sugar.
Quando nós vamos para casa? When will we go home?
Meu pai gosta de café forte. My father likes strong coffee.
Devo voltar para casa dentro de uma semana. I must return home within a week.
A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. The heavy snow stopped the train from running on time.
Abandonei a ideia de comprar uma casa. I have abandoned the idea of buying a house.
Ele não vai morrer. É forte como um touro. He won't die. He is as strong as a horse.
Ele está pintando a casa dele. He's painting his house.
Começou a chover forte. Por causa disso, brincamos lá dentro. It started raining hard. Because of that, we played inside.
Ela o esperou chegar em casa. She waited for him to come home.
Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. A chain is no stronger than its weakest link.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ