Примеры употребления "carro chefe" в португальском

<>
Muitos fãs estão se aglomerando na frente do carro da cantora. Many fans are gathering in front of the singer's car.
Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?
Tom dirige um carro preto, né? Tom drives a black car, right?
O chefe os fez trabalhar dia e noite. The boss made them work day and night.
Por que você está dirigindo o carro do Tom? Why are you driving Tom's car?
Estou reclamando com o chefe. I am complaining to the principal.
Ela me mostrou o seu novo carro. She showed me her new car.
É verdade que você reclamou com o chefe? Is it true that you complained to the principal?
Ao atravessar a rua, eu quase fui atropelado por um carro. Crossing the street, I was nearly hit by a car.
Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.
Eu dei o teu carro. I gave your car.
Eles sempre fazem piadas sobre o chefe. They often make fun of the boss.
Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão). Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).
É verdade que vocês reclamaram com o chefe? Is it true that you complained to the principal?
Vi o carro desaparecendo lentamente ao virar a esquina. I watched the car disappearing slowly around the corner.
Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo. I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
Gosto de viajar com o meu carro. I like going on trips in my car.
Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz. My boss was satisfied with what I did.
Minhas amigas preferem viajar de carro a avião. My friends prefer to travel by car than by plane.
O chefe nos mandou trabalhar da manhã até a noite. The boss ordered us to work from morning till night.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ