Примеры употребления "carrinho de criança" в португальском

<>
Carrinho de compras Shopping cart
Tão fácil quanto roubar doce de criança. It's as easy as pie.
A foto me traz de volta aos meus tempos de criança. The photo takes me back to my childhood days.
Use o aparelho somente com o carrinho, tripé, estante ou mesa especificada pelo fabricante, ou vendida com o aparelho. Use the apparatus only with the cart, tripod, bracket or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
A criança que comeu quase todo este bolo deve estar muito gorda. The child who ate almost all this cake must be very fat.
Ao carrinho To the basket
Tom não é uma criança preguiçosa. Tom isn't a lazy child.
Adicionar ao carrinho Add to shopping cart
Uma criança tem temperatura maior do que um adulto. A child has a higher temperature than an adult does.
Chamaram um médico porque a criança estava doente. They called in a doctor because the child was ill.
Quando criança, fui possuído por um fantasma. As a kid I was possessed by a ghost.
John coleciona selos desde criança. John has been collecting stamps since he was a child.
Ela veio ao Japão quando criança. She came to Japan as a child.
Não me trate da mesma forma que você trataria uma criança. Don't treat me the same way you would treat a child.
Você pode ajustar esta carteira para a altura de qualquer criança. You can adjust this desk to the height of any child.
A criança jogou uma pedra no gato. The child threw a stone at the cat.
Ela não é uma criança. She's not a child.
Minha esposa queria adotar uma criança. My wife wanted to adopt a child.
Ela é uma mera criança, você sabe. She is a mere child, you know.
A criança foi exposta a radioatividade. The infant has been exposed to radioactive rays.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ