Примеры употребления "caro metade" в португальском

<>
Eu não posso comer num restaurante tão caro. I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
Pharamp cortou o bolo pela metade. Pharamp cut the cake in half.
É muito caro. It's too expensive.
O pássaro era da metade do tamanho de uma águia. The bird was half as large as an eagle.
É caro demais. It's too expensive.
O cachorro enterrou um burrito congelado no terreiro, mas só pela metade. The dog buried a frozen burrito in the yard, but only halfway into the ground.
Ela lhe deu um relógio caro. She gave him an expensive watch.
A metade dos alunos estava ausente. Half the students were absent.
Parece que Tony comprou um carro caro. It seems that Tony bought an expensive car.
Metade das maçãs estavam podres. Half of the apples were rotten.
Viver no Japão é muito caro. Living in Japan is very expensive.
Não deixe as coisas pela metade. Don't leave things half finished.
Sempre quando eu acho algo que me agrade, este algo é caro demais. Whenever I find something I like, it's too expensive.
Cortou a maçã pela metade. He cut the apple in half.
Tudo é caro aqui. Everything is expensive here.
Não deixe o seu trabalho pela metade. Don't leave your work half done.
É mais caro ligar durante a manhã? Is it more expensive to call in the morning?
Ela concordou em pagar metade do aluguel. She agreed that she would pay half the rent.
Exatamente, meu caro. Exactly, my dear.
Metade das maçãs está podre. Half of the apples are rotten.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ