Примеры употребления "cansados" в португальском

<>
Переводы: все167 tire86 tired81
показать все
Estamos cansados e com sede. We're tired and thirsty.
Vocês estão cansados de viver? Are you tired of living?
Muitos de nós estavam cansados. Many of us were tired.
Vocês estão cansados, não é verdade? You are tired, aren't you?
Ficamos bastante cansados após a apresentação da peça. We were quite tired after putting on the play.
Os homens estão geralmente cansados quando voltam do trabalho. The men are generally tired when they come back from work.
Houve uma maratona hoje na escola e estávamos muito cansados. There was a marathon at school today and we were very tired.
Nós estávamos planejando ir ao cinema ontem a noite, mas todos estavam cansados, então acabamos assistindo um filme em casa. We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
Tom se cansa com facilidade. Tom gets tired easily.
Estou com a vista cansada. My eyes are tired.
Você está cansada de viver? Are you tired of living?
Estou cansada de ver televisão. I'm tired of watching television.
Vocês estão cansadas de viver? Are you tired of living?
Você parece estar muito cansado. You look very tired.
Estou muito cansado de ensinar. I am very tired from teaching.
Estou apenas um pouco cansado. I'm a little tired, that's all.
Ele está cansado de ler. He got tired of reading.
Estava cansado, mas continuei trabalhando. I was tired, but continued working.
Você está cansado, não é? You are tired, aren't you?
Eu estou cansado, só isso. I'm tired, that's all.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ